Elgesiokodeksas
[Atkreipkite dėmesį, kad tai automatinis vertimas. Jei kyla abejonių, skaitykite versiją vokiečių kalba arba kreipkitės į mūsų komandą].
Šiame Elgesio kodekse aprašomi minimalūs standartai, kuriuos parengėme ir kurių privalo laikytis bei laikytis mūsų transporto partneriai. Pritarimas šiai preambulei yra pagrindinė bendradarbiavimo su "ZUGVOGEL Speditions GmbH" sąlyga.
Priimdami užsakymą, jūs, kaip transporto partneris, patvirtinate, kad perskaitėte ir supratote Elgesio kodeksą, sutinkate su jame išdėstytais standartais ir įsipareigojate jų laikytis be jokių išimčių. Be to, įsipareigojate informuoti visus savo darbuotojus apie "Zugvogel" elgesio kodekso turinį ir užtikrinti, kad jie taip pat laikytųsi jame išdėstytų nuostatų.
Tikimės, kad mūsų transporto partneriai bus susipažinę su galiojančiais tarptautiniais, nacionaliniais ir regioniniais įstatymais ir jų laikysis.
Tai taip pat reiškia, kad reikia mokėti visus teisės aktais nustatytus mokesčius, kaip antai mokesčius, rinkliavas ir priemokas, ir nesukelti jokių teisminių procesų dėl nesumokėtų skolų. Jie taip pat įsipareigoja turėti visus reikiamus veiklos leidimus ir licencijas.
Vadovaujamės savo įmonės etika ir to reikalaujame iš kiekvieno savo partnerio. Visos korupcijos formos, tokios kaip kyšininkavimas, turto prievartavimas ir turto pasisavinimas, yra draudžiamos. Mūsų transporto partneriai pasirašo, kad jie nemokės ir nepriims jokių dovanų, atlygių, bet kokios rūšies naudos ar kitokio atlygio, privilegijų ar kitokių neteisėtų paskatų, susijusių su jų, taigi ir mūsų verslo santykiais.
Transporto partneriai savo verslą vykdo laikydamiesi etikos, sąžiningos ir atviros konkurencijos principų. Jie susilaiko nuo bet kokios konkurenciją ribojančios praktikos, pavyzdžiui, kainų nustatymo ar rinkos pasidalijimo. Jie laikosi galiojančių atitikties taisyklių.
Draudžiamas visų formų priverstinis ir vaikų darbas, taip pat nelegalus įdarbinimas. Mūsų transporto partneriai užtikrina, kad to būtų laikomasi ir kad būtų laikomasi atitinkamoje šalyje nustatyto minimalaus įdarbinimo amžiaus.
Mūsų transporto partneriai įsipareigoja laikytis teisės aktais nustatyto maksimalaus darbo, pertraukų, poilsio ir atostogų laiko ir mokėti savo darbuotojams atlyginimą pagal visų šalių, kuriose vykdomi pervežimai, nacionaliniu mastu galiojančius kolektyvinių derybų ir minimalaus darbo užmokesčio įstatymus, ypač pagal Vokietijos MiloG ir öLSD-BG, taip pat už viršvalandžius ir teisės aktais nustatytas socialines išmokas.
Transporto partneris atlygina žalą bendrovei "Zugvogel Speditions GmbH" ir apsaugo ją nuo visų trečiųjų šalių pretenzijų, grindžiamų jo įsipareigojimų pagal minimalaus darbo užmokesčio įstatymą pažeidimu arba jo pasamdytų subrangovų įsipareigojimų pagal minimalaus darbo užmokesčio įstatymą pažeidimu.
Ši pareiga atlyginti nuostolius taikoma tiek civilinei atsakomybei pagal civilinę teisę, tiek baudoms, paskirtoms "Zugvogel" dėl vežėjo ar jo pasamdytų subrangovų padarytų pažeidimų, taip pat su tuo susijusioms išlaidoms. Įsipareigojimas atlyginti žalą taip pat aiškiai taikomas socialinio draudimo įstaigų ir mokesčių institucijų reikalavimams.
Už ankstyvą arba pavėluotą pristatymą ne pagal transporto užsakyme nurodytą datą ir laiką, net ir neįrodžius konkrečios žalos, sutarta 250 EUR bauda.
Bet koks priekabiavimas, nesąžiningas elgesys ar diskriminacija darbo vietoje dėl lyties, amžiaus, odos spalvos, seksualinės orientacijos, etninės priklausomybės, religijos, negalios ar kitų priežasčių yra draudžiami ir dėl to ši sutartis gali būti nutraukta be įspėjimo.
Mūsų transporto partneriai užtikrina, kad jie laikosi visų galiojančių darbuotojų apsaugos taisyklių ir imasi tinkamų priemonių savo darbuotojų sveikatai ir saugai apsaugoti bei užkirsti kelią bet kokio pobūdžio nelaimingiems atsitikimams.
Tai, be kita ko, apima visų darbuotojų sąmoningumo ugdymą per reguliarius mokymus nelaimingų atsitikimų prevencijos ir sveikatos bei saugos klausimais, visų galimų pavojaus šaltinių analizę, taip pat išsamų faktinių ir vos neįvykusių nelaimingų atsitikimų dokumentavimą.
Mūsų transporto partneriai užtikrina, kad jų darbuotojai nepiktnaudžiautų alkoholiu ar narkotikais.
Tam užtikrinti atliekami atsitiktiniai patikrinimai, o nustačius piktnaudžiavimo alkoholiu ar narkotikais atvejus, imamasi atitinkamų priemonių, kad to būtų išvengta ateityje.
Mūsų transporto partneriai įsipareigoja laikytis visų galiojančių įstatymų ir aplinkos apsaugos taisyklių, saugoti aplinką ir tausiai bei atsakingai naudoti išteklius.
Tai, be kita ko, apima EURO6 ar aukštesnės emisijos klasės transporto priemonių naudojimą, degalų suvartojimo kontrolę, atsinaujinančio kuro naudojimą, degalus taupančių padangų naudojimą, saugų vairavimo stilių, aplinką tausojančią transporto priemonių priežiūrą ir bet kokios rūšies aplinkos taršos mažinimą.
Mūsų transporto partneriai daug dėmesio skiria kokybei ir nuolatiniam tobulėjimui. Geriausia, jei jie turi veikiančią kokybės valdymo sistemą arba bent jau kokybės politiką, kurios aktyviai laikosi visi darbuotojai.
Mūsų transporto partneriai užsibrėžė tikslą nustatyti galimą riziką savo verslo aplinkoje ir parengti tinkamas strategijas, kaip jos išvengti arba sumažinti.
Tai, be kita ko, apima
Mūsų transporto partneriai imasi tinkamų priemonių, kad apsaugotų konfidencialią "ZUGVOGEL Speditions GmbH" ir mūsų verslo partnerių vidaus informaciją, išlaikytų jos konfidencialumą ir naudotų ją tik tais tikslais, dėl kurių buvo iš anksto susitarta bendradarbiaujant.
Mūsų transporto partneriai įsipareigoja taikyti skaidrią verslo praktiką. Jie tvarko skaidrią ir naujausią apskaitą ir, "Zugvogel Speditions GmbH" paprašius, pateikia informaciją apie savo finansinę padėtį.
Be to, "Zugvogel Speditions GmbH" pasilieka teisę bet kada be išankstinio įspėjimo atlikti mūsų transporto partnerių auditą ir patikrinimus, kad susidarytų įspūdį apie jų kokybės standartus ir verslo praktiką. Mūsų transporto partneriai aiškiai sutinka su šiais auditais, taip pat tam, kad "Zugvogel Speditions GmbH." galėtų užtikrinti, jog mūsų nurodytų minimalių standartų būtų laikomasi be jokių išimčių.
Jei tarp sutarties šalių kiltų nesutarimų, jos įsipareigoja juos, jei įmanoma, spręsti neteismine tvarka.
Aiškiai susitariama dėl Austrijos materialinės teisės galiojimo ir Austrijos tarptautinės jurisdikcijos bei "Zugvogel Speditions GmbH." registruotos buveinės kompetentingo teismo jurisdikcijos.