#goodpartnership

Кодекс поведінки

[Зверніть увагу, що це автоматичний переклад. У разі сумнівів, будь ласка, зверніться до німецької версії або зв'яжіться з нашою командою].

Цей Кодекс поведінки описує мінімальні стандарти, які ми розробили і яких повинні дотримуватися і виконувати наші транспортні партнери. Прийняття цієї преамбули є основною передумовою для співпраці з ZUGVOGEL Speditions GmbH.

Приймаючи замовлення, ви як транспортний партнер підтверджуєте, що ви прочитали і зрозуміли Кодекс поведінки, приймаєте викладені в ньому норми і погоджуєтеся дотримуватися їх без винятків. Крім того, ви зобов'язуєтеся ознайомити всіх своїх співробітників зі змістом Кодексу поведінки Zugvogel і забезпечити, щоб вони також дотримувалися викладених у ньому положень.

Ми очікуємо, що наші транспортні партнери будуть в курсі чинних міжнародних, національних і регіональних законів і дотримуватимуться їх.
Це також означає сплату всіх передбачених законодавством платежів, таких як податки, збори та доплати, і відсутність будь-яких судових розглядів щодо непогашених боргів. Вони також зобов'язуються мати всі необхідні операційні дозволи та ліцензії.

Ми живемо згідно з корпоративною етикою і вимагаємо цього від кожного з наших партнерів. Всі форми корупції, такі як хабарництво, здирництво та розкрадання, заборонені. Наші транспортні партнери підписуються під тим, що вони не будуть платити або приймати будь-які подарунки, винагороди, пільги будь-якого виду або інші подяки, переваги або інші незаконні стимули в рамках їхніх, а отже, і наших ділових відносин.
Транспортні партнери ведуть свій бізнес відповідно до принципів етичної, чесної та відкритої конкуренції. Вони утримуються від будь-яких обмежувальних практик, таких як фіксування цін або розподіл ринку. Вони дотримуються застосовних правил комплаєнсу.

Усі форми примусової та дитячої праці, а також нелегальне працевлаштування заборонені. Наші транспортні партнери забезпечують дотримання цього положення, а також дотримання встановленого законом мінімального віку для працевлаштування у відповідній країні.
Наші транспортні партнери зобов'язуються дотримуватися встановленої законом максимальної тривалості робочого часу, перерв, відпочинку та відпусток, а також оплачувати працю своїх працівників відповідно до національного законодавства про колективні договори та мінімальну заробітну плату всіх країн, через які здійснюються перевезення, зокрема, відповідно до німецьких законів MiloG та öLSD-BG, а також оплачувати понаднормові роботи та надавати передбачені законом соціальні виплати.

Транспортний партнер зобов'язується відшкодувати збитки та звільнити компанію Zugvogel Speditions GmbH від усіх претензій третіх осіб, що ґрунтуються на порушенні його зобов'язань відповідно до закону про мінімальну заробітну плату або на порушенні зобов'язань субпідрядників, яких він залучив, відповідно до закону про мінімальну заробітну плату.

Це зобов'язання відшкодовувати збитки поширюється як на цивільно-правову відповідальність, так і на штрафи, накладені на компанію "Цугвогель" у зв'язку з порушеннями з боку перевізника або субпідрядників, залучених перевізником, а також на витрати, понесені у зв'язку з цим. Зобов'язання відшкодувати збитки також прямо поширюється на вимоги установ соціального страхування та податкових органів.

За дострокову або несвоєчасну доставку вантажу поза межами дати і часу, зазначених у транспортному замовленні, навіть без доказів конкретної шкоди, передбачено штраф у розмірі 250 євро.

Будь-які переслідування, несправедливе ставлення або дискримінація на робочому місці за ознакою статі, віку, кольору шкіри, сексуальної орієнтації, етнічної приналежності, релігії, інвалідності або з інших причин заборонені і можуть призвести до розірвання цієї угоди без попередження.

Наші транспортні партнери гарантують, що вони дотримуються всіх застосовних норм щодо захисту працівників і вживають належних заходів для захисту здоров'я та безпеки своїх працівників і запобігання нещасним випадкам будь-якого виду.

Це включає, серед іншого, підвищення обізнаності всіх співробітників шляхом регулярного навчання з питань запобігання нещасним випадкам і охорони праці, аналіз будь-яких потенційних джерел небезпеки, а також повне документування фактичних і потенційних нещасних випадків.

Наші транспортні партнери стежать за тим, щоб їхні працівники не зловживали алкоголем або наркотиками.
Для цього проводяться вибіркові перевірки, і в разі виявлення зловживання алкоголем або наркотиками вживаються відповідні заходи для запобігання цьому в майбутньому.

Наші транспортні партнери зобов'язуються дотримуватися всіх чинних законів і правил охорони навколишнього середовища, захищати навколишнє середовище і використовувати ресурси раціонально і відповідально.

Це включає, серед іншого, використання транспортних засобів класу викидів EURO6 або вище, контроль споживання палива, використання відновлюваних видів палива, використання паливно-ефективних шин, оборонний стиль водіння, екологічне обслуговування транспортних засобів та зменшення забруднення навколишнього середовища будь-якого виду.

Наші транспортні партнери зосереджені на якості та постійному вдосконаленні. В ідеалі вони мають функціонуючу систему управління якістю або, принаймні, політику якості, яку активно застосовують усі співробітники.

Наші транспортні партнери ставлять перед собою мету виявляти потенційні ризики у власному бізнес-середовищі та розробляти відповідні стратегії для їх уникнення або зменшення.

Це включає в себе, серед іншого

  • Використання передбачених засобів безпеки,
  • сумлінне кріплення вантажу відповідно до вимог наших клієнтів та законодавства
  • дотримання швидкісного режиму та
  • швидкісного режиму та відповідальний стиль водіння, а також
  • укладення відповідних договорів страхування для передачі ризику.

Наші транспортні партнери вживають належних заходів для захисту конфіденційної, внутрішньої інформації ZUGVOGEL Speditions GmbH, а також наших ділових партнерів, а також для збереження її конфіденційності та використання тільки в цілях, які були заздалегідь узгоджені в рамках нашої співпраці.

Наші транспортні партнери зобов'язуються застосовувати прозорі методи ведення бізнесу. Вони ведуть прозору та актуальну звітність і надають інформацію про свій фінансовий стан на запит Zugvogel Speditions GmbH.

Zugvogel Speditions GmbH також залишає за собою право проводити аудити та перевірки наших транспортних партнерів у будь-який час без попереднього повідомлення, щоб скласти враження про їхні стандарти якості та ділову практику. Наші транспортні партнери дають свою явну згоду на проведення таких перевірок, в тому числі для того, щоб Zugvogel Speditions GmbH. могла гарантувати дотримання встановлених нами мінімальних стандартів без винятків.
У разі виникнення розбіжностей між договірними сторонами, вони зобов'язуються вирішувати їх у позасудовому порядку, якщо це можливо.
Ми прямо погоджуємося з дійсністю австрійського матеріального права та міжнародної юрисдикції Австрії, а також з юрисдикцією компетентного суду за місцезнаходженням юридичної адреси Zugvogel Speditions GmbH.